Κανονικά, οι γερμανοί θα πρέπει να το έχουν μετανιώσει πικρά που όχι μόνον είπαν το «ναι» , αλλά και πρωτοστάτησαν στη μεγάλη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης σε δέκα ακόμη χώρες. Από τότε επικρατεί απερίγραπτη ασυνεννοησία στις Βρυξέλλες και το χειρότερο, οι χώρες αυτές είτε έχουν τον δικό τους «χαβά», είτε υπηρετούν τα αμερικανικά συμφέροντα, είτε και τα δύο μαζί. Επιπλέον, πολλές από αυτές, που κάποτε ανήκαν στη Σοβιετική ΄Ενωση, ή ήταν μέλη του Συμφώνου της Βαρσοβίας, βρίσκονται σε συνεχή αντιπαράθεση με τη Ρωσία, αποδεικνύοντας ότι το πρόβλημά τους τότε και τώρα δεν είναι ιδεολογικό, αλλά καθαρά εθνικό.