«Σας ευχόμαστε ολόψυχα να έρθει γρήγορα το 2012», έγραφε η ηλεκτρονική ευχετήρια κάρτα που έλαβα από δικηγορικό γραφείο. Όπα. Εδώ χρειάζεται διευκρίνιση. Να είναι, δηλαδή, τόσο ευτυχισμένο το 2011 που ούτε θα καταλάβουμε πώς θα περάσει; Μάλλον δεν ήταν αυτό το νόημα, άλλωστε οι ευτυχισμένες στιγμές δεν περνούν οπωσδήποτε γρήγορα, όταν είναι πολύ καλό το αίσθημα τον νιώθεις τον χρόνο και τον χαίρεσαι. Προφανώς άλλο ήθελε να πει ο ποιητής.