Η «μεταφορά» ενός ιστορικού γεγονότος, από ένα μέσο όπως η τηλεόραση, αν η παραγωγή του είναι χαμηλού προϋπολογισμού, είναι σίγουρο ότι δεν θα αποδώσει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Διότι απλούστατα δεν θα μπορεί να «μεταφέρει» την ένταση και τη δραματικότητα των γεγονότων. Δεν μπορεί να καθηλώσει τον τηλεθεατή, χωρίς την ανάλογη, συγκλονιστική όπως θα έπρεπε, αναπαράσταση των γεγονότων. Δεν είναι τυχαίο, πως η μετάδοση
ιστορικών γεγονότων από μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα, όπως για παράδειγμα η σειρά «Μεγάλοι Στρατηλάτες» του BBC, αναπαριστούν τα γεγονότα με πολυπληθέστατα cast και εκπληκτικά σκηνικά και κοστούμια, που αναδεικνύουν την αυθεντικότητα των σκηνών και καθηλώνουν τους τηλεθεατές, μεταφέροντάς τους νοερά στην εποχή εκείνη. Αυτά είναι σημαντικά στοιχεία για την επιτυχία της αναπαράστασης ενός ιστορικού γεγονότος, που κατορθώνει να πείσει τους τηλεθεατές ότι παρακολουθούν μια καλά σχεδιασμένη παραγωγή.

Επίσης, ένας εξίσου σημαντικός παράγοντας επιτυχίας, είναι η επιλογή του ανθρώπου που θα αφηγηθεί τα ιστορικά γεγονότα. Οι μεγάλες ξένες υπερπαραγωγές, προτιμούν συνήθως μεγάλους ηθοποιούς. Και αυτό δεν είναι τυχαίο, διότι ένας ηθοποιός με την υποκριτική του ικανότητα και εμπειρία, δίνει το ανάλογο χρώμα και ένταση στη φωνή του, αλλά και την απαιτούμενη δραματικότητα στην αφήγηση, κάτι που κερδίζει τον ακροατή αντί να τον κάνει να βαριέται.

Η απόδοση του εξαιρετικού έργου των ιστορικών - καθηγητών, από τον τηλεοπτικό σταθμό που το μεταδίδει, ήταν μάλλον επιεικώς μέτρια, όσον αφορά την αναπαράσταση και την αφήγηση των γεγονότων, με φτωχό casting και καλοσιδερωμένες κάτασπρες φουστανέλες. Ο δε αφηγητής, μπορεί να είναι εξαιρετικός συγγραφέας, αλλά δεν θα μπορούσε να προσδώσει στο κείμενό του το χρώμα που θα έδινε ένας καλά εκπαιδευμένος ηθοποιός.
Περιηγείται λοιπόν στην επανάσταση, περιγράφοντας μάλλον άχρωμα τα πιο συγκλονιστικά γεγονότα. Εκτός, αν ήταν εξ αρχής αυτό το ζητούμενο, ώστε να μη προκληθούν αντιδράσεις από τη διαφορετική οπτική της, μάλλον νωπής ακόμα, ιστορίας μας.

Αλλά για να ξαναγυρίσουμε στην τεχνική πλευρά του θέματος, ένα καλό εγχώριο τηλεοπτικό προϊόν, θα μπορούσε να αποτελέσει και προϊόν εξαγωγής. Όπως μας έχουν δείξει μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα, π.χ. το BBC, με τις ανεπανάληπτες ιστορικές σειρές που έχουν δημιουργήσει και τις εξάγουν σε όλο τον κόσμο, με μεγάλη επιτυχία. Και αυτό συμβαίνει επειδή στον αρχικό σχεδιασμό τους, θέτουν ως στόχο, το τελικό προϊόν να διαθέτει εκείνες τις προδιαγραφές, που θα το κάνουν ελκυστικό πέρα από τα σύνορά του. Μια τέτοια δε προοπτική, στη σημερινή ιστορική συγκυρία, μπορεί και να αποδεικνυόταν πολλαπλά ωφέλιμη!