“H επίτευξη του στόχου της άρσης των διοικητικών και γραφειοκρατικών εμποδίων στην εσωτερική αγορά υπηρεσιών δεν θα πρέπει να γίνει σε βάρος της κοινωνικής συνοχής και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών”, είναι η ελληνική θέση σχετικά με την ευρωπαϊκή Οδηγία για την απελευθέρωση των υπηρεσιών. Όπως εκτιμά το υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών, οι ελληνικές διεκδικήσεις έχουν, σε μεγάλο βαθμό, ικανοποιηθεί στο τροποποιημένο κείμενο που τίθεται προς ψήφιση στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (14-16 Φεβρουαρίου 2006).