Πάνω από ένα χρόνο μετά τη θεαματική αστυνομική επιχείρηση στις Βρυξέλλες που έφερε στο φως το σκάνδαλο Qatargate, το μέλλον της υπόθεσης ενώπιον των δικαστηρίων φαίνεται αβέβαιο, ενώ ορισμένες πηγές κάνουν λόγο για αδιέξοδο που θα μπορούσε να οδηγήσει ακόμη και στην παύση της δίωξης, επισημαίνει η ανταπόκριση του Jean-Pierre Stroobants της Le Monde από τη βελγική πρωτεύουσα.