Το αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις, μεταξύ του Ευρωκοινοβουλίου και του Συμβουλίου της ΕΕ, για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες , επισημαίνει, σε γραπτή του ερώτηση προς την Κομισιόν ο Βέλγος ευρωβουλευτής των Χριστιανοδημοκρατών Pascal Arimont, συμπεραίνοντας ότι ο σχετικός Κανονισμός θ’ αργήσει να τεθεί σε ισχύ!