Οι 13 δημοσιογράφοι του γερμανικού περιοδικού κατηγορούνται για συκοφαντική δυσφήμηση και δυσφήμηση διά του Τύπου, προσβολή συμβόλων του ελληνικού κράτους και εξύβριση. Όπως αναφέρεται στο κατηγορητήριο, το άγαλμα της Αφροδίτης εμφανιζόταν με «υψωμένο το μεσαίο δάκτυλο του δεξιού χεριού, χειρονομία η οποία σε συνδυασμό με τη φράση “Απατεώνες στην ευρω-οικογένεια”, προσβάλλει την τιμή των Ελλήνων» ενώ γίνεται λόγος για αλλοίωση της σημαίας ως συμβόλου του κράτους καθώς «εμφανίζεται ρυπαρή και σκισμένη καλύπτοντας το σώμα του αγάλματος από τη μέση και κάτω».

Στην Ευελπίδων δεν ήταν παρών κανείς εξ αυτών αφού εκπροσωπούνται από Έλληνες και Γερμανούς δικηγόρους, ενώ θέμα ανέκυψε όταν διαπιστώθηκε ότι δεν είχαν λάβει κλήσεις 5 εξ αυτών. Η πρόεδρος του δικαστηρίου διέκοψε για μία ώρα προκειμένου μέσω του υπουργείου Εξωτερικών να μάθει γιατί δεν τους επιδόθηκε η κλήση στη Γερμανία. Αρκετοί ήταν και οι Γερμανοί δημοσιογράφοι που έδωσαν το παρών προκειμένου να καλύψουν τη δίκη, η οποία παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον (και) για εκείνους.