Ειδικότερα, η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Γαλλία, η Κύπρος, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Αυστρία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία δεν έχουν ενσωματώσει στο εθνικό τους δίκαιο την οδηγία 2005/36/ΕΚ, η οποία απλοποιεί τη δομή του συστήματος αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων. Η οδηγία καλύπτει τα επαγγέλματα του ιατρού, του υπεύθυνου για γενική περίθαλψη νοσοκόμου, του οδοντιάτρου, του κτηνιάτρου, της μαίας, του φαρμακοποιού και του αρχιτέκτονα, καθώς και άλλα, νομικώς κατοχυρωμένα, επαγγέλματα, για τα οποία έχει θεσπιστεί ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων.

Σύμφωνα με την Επιτροπή, η εν λόγω οδηγία αποσκοπεί στη διευκόλυνση της κινητικότητας, στην εσωτερική αγορά, των ατόμων με επαγγελματικά προσόντα τα οποία μεταβαίνουν σε άλλο κράτος μέλος με σκοπό, είτε την παροχή υπηρεσιών, είτε τη μόνιμη εγκατάστασή τους σε αυτό το κράτος μέλος.