Σε πανευρωπαϊκό θέμα με ποικίλες εξελίσσεται το σίριαλ με την ανύπαρκτη πανδημία της νέας γρίπης, με τη μία χώρα μετά την άλλη ακυρώνουν τις υπέρμετρες παραγγελίες των πολυσυζητημένων εμβολίων για την αντιμετώπιση του ιού Η1Ν1, καθώς οι φόβοι για «τρομακτική εξάπλωση» του ιού, αποδεικνύονται «φούσκα», με μεγάλους χαμένους τους ευρωπαίους φορολογουμένους, που καλούνται να πληρώσουν το λογαριασμό σε περιόδους κρίσης, και κερδισμένες τις φαρμακευτικές που είδαν τις πωλήσεις τους να εκτινάσσονται.