Στην επιστολή παραίτησής της, η κα. Αγγελοπούλου είχε αφήσει αιχμές για τη στάση της κυβέρνησης, με την "Αυγή" να απαντά με νόημα και να αναρωτιέται τι έκανε επί 19 χρόνια "η σιδηρά κυρία του 2004" στη συγκεκριμένη θέση.

Το δημοσίευμα της «Αυγής» έχει ως εξής:

Με έμμεσες αιχμές προς την κυβέρνηση ανακοίνωσε χθες η Γ. Αγγελοπούλου την αποποίηση του τίτλου της ως πρέσβειρα εκ προσωπικοτήτων και την κατάθεση του διπλωματικού διαβατηρίου. Η "σιδηρά κυρία" του 2004 κάνει λόγο για "σειρά ενεργειών και παραλείψεων" προσθέτοντας ότι αυτές την υποχρεώνουν να αποποιηθεί της ιδιότητάς της.

Πάντως διαβεβαιώνει ότι, όπως έκανε επί 19 χρόνια που κατείχε τον τίτλο, έτσι και τώρα "συνεχίζει, πέραν των εκάστοτε κυβερνητικών συμπεριφορών, να προσφέρει και να υπηρετεί αυτό που κρίνει ως σημαντικό για τη χώρα μας".

Πάντως, αφ' ης στιγμής κατείχε τον συγκεκριμένο τίτλο επί 19 συναπτά έτη, αναρωτιέται κανείς ποια ήταν η έως τώρα "προσφορά" της - εκτός αν εννοεί το "πάρτι" των Ολυμπιακών που ακόμη πληρώνουμε...»

Η ανακοίνωση παραίτησης της Γιάννας Αγγελοπούλου

«Μετά την σειρά ενεργειών και παραλείψεων που αφορούν την ιδιότητά μου ως Πρέσβεως εκ Προσωπικοτήτων που κατέχω από το 1998 και την έκδοση του διπλωματικού διαβατηρίου που παρακολουθεί την ιδιότητα αυτή, είμαι υποχρεωμένη να αποποιηθώ. Την ανάθεση αυτή την εξέλαβα πάντα ως αναγνώριση στο πρόσωπό μου και αντίστοιχα, με όλες μου τις δυνάμεις, όλα αυτά τα χρόνια, προσέφερα στην χώρα μου εν γνώσει όλων των Κυβερνήσεων.

Ποτέ δεν ζήτησα τίποτε από κανέναν.

Συνεχίζω, πέραν των εκάστοτε κυβερνητικών συμπεριφορών, να προσφέρω και να υπηρετώ αυτό που κρίνω ως σημαντικό για την χώρα μας».