Η προειδοποίηση της Κομισιόν έρχεται με φόντο τις απειλές της Τουρκίας ότι θα «παγώσει» τις σχέσεις με την ΕΕ εάν αναλάβει η Κύπρος την κυλιόμενη προεδρία του Συμβουλίου της Ένωσης τον Ιούλιο του 2012, και εν μέσω της διαμάχης σχετικά με τις έρευνες για υδρογονάνθρακες εντός της κυπριακής ΑΟΖ.

Η Επιτροπή αναμένεται να ζητήσει «την αποφυγή οποιουδήποτε είδους απειλής, πηγής προστριβής ή ενέργειας που θα μπορούσε να βλάψει τις σχέσεις καλής γειτονίας και την ειρηνική διευθέτηση των διαφορών», όπως αναφέρεται στο προσχέδιο που εξασφάλισε το Deutsche Presse Agentur.

Στην έκθεση προόδου, που αναμένεται να παρουσιαστεί στις Βρυξέλλες την Τετάρτη, η Κομισιόν αναγνωρίζει ότι «δυστυχώς δεν κατέστη δυνατό» να σημειωθεί πρόοδος στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας «για περισσότερο από έναν χρόνο».

Και προτείνει ως αντιστάθμισμα «μια νέα εποικοδομητική φάση στις σχέσεις» μεταξύ Άγκυρας και ΕΕ με έμφαση στο συντονισμό της εξωτερικής πολιτικής της Τουρκίας με αυτήν της ΕΕ.

* Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένεται επίσης την Τετάρτη να εκφράσει στις ανάλογες εκθέσεις-προόδου τη λύπη της για τις ανεπαρκείς μεταρρυθμίσεις στο Κόσοβο, στην Αλβανία και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, όπως και για το αδιέξοδο όσον αφορά την ονομασία της ΠΓΔΜ.