Το Δικαστήριο λαμβάνει υπόψη την τρέχουσα στρατιωτική δράση που ξεκίνησε στις 24 Φεβρουαρίου 2022, σε διάφορα μέρη της Ουκρανίας και θεωρεί ότι εγκυμονεί πραγματικό και συνεχή κίνδυνο σοβαρών παραβιάσεων των δικαιωμάτων του άμαχου πληθυσμού της Σύμβασης, ιδίως βάσει του άρθρου 2 (δικαίωμα ζωής), 3 (απαγόρευση βασανιστηρίων και απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας) και 8 (δικαίωμα σε σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Με σκοπό την αποτροπή τέτοιων παραβιάσεων και σύμφωνα με το άρθρο 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου (βλ. Γεωργία κατά Ρωσίας (II) (αρ. 38263/08), προσωρινό μέτρο, 12 Αυγούστου 2008, Ουκρανία κατά Ρωσίας (αρ. 20958/14), προσωρινό μέτρο, 13 Μαρτίου 2014, Αρμενία κατά Αζερμπαϊτζάν (αρ. 42521/20), προσωρινό μέτρο, 29 Σεπτεμβρίου 2020, και Αρμενία κατά Τουρκίας (αρ. 43517/20), προσωρινό μέτρο, 6 Οκτωβρίου 2020), το δικαστήριο αποφασίζει, προς το συμφέρον των διαδίκων και την ορθή διεξαγωγή της ενώπιόν του διαδικασίας, να υποδείξει στην κυβέρνηση της Ρωσίας να απόσχει από στρατιωτικές επιθέσεις κατά αμάχων και πολιτών αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων χώρων κατοικίας, οχημάτων έκτακτης ανάγκης και άλλων ειδικά προστατευμένων πολιτών αντικείμενα όπως σχολεία και νοσοκομεία, και να διασφαλιστεί άμεσα η ασφάλεια των ιατρικών εγκαταστάσεις, προσωπικό και οχήματα έκτακτης ανάγκης εντός της επικράτειας που δέχεται επίθεση ή πολιορκείται Ρωσικά στρατεύματα.

Νίκος Ρούσσης – Στρασβούργο