Πρόκειται για ένα σημαντικό βιβλίο για τη  ζωή και το έργο του παγκόσμιου Έλληνα Μίκη Θεοδωράκη που κυκλοφορεί στην ελληνική και ρωσική γλώσσα από τις Εκδόσεις Σπύρου και τις Εκδόσεις Μίλητος.

 

Στην εκδήλωση, που διοργανώθηκε από τις Εκδόσεις Σπύρου και τις Εκδόσεις Μίλητος και πραγματοποιήθηκε υπό την Αιγίδα του Κέντρου Πολιτισμού & Επιστημών της Πρεσβείας της Ρώσικης Ομοσπονδίας στην Ελλάδα, απηύθυναν χαιρετισμό o κ. Alexandre Khomenkoμορφωτικός σύμβουλος  Πρεσβείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην  Ελλάδα, διευθυντής του Ρωσικού Κέντρου Πολιτισμού και Επιστημών, ο κ. Ιωάννης Τζεν, πρόεδρος του Ελληνορωσικού Συνδέσμου Φιλίας & Συνεργασίας και ο κ. Χριστόφορος Σαρδελής πρόεδρος της Εθνικής Ασφαλιστικής  που ήταν χορηγός  της  ρωσικής έκδοσης.

 

Για την έκδοση μίλησαν ο κ. Κώστας Γεωργουσόπουλος, ο κ. Αντώνης Ρουπακιώτης και ο συγγραφέας Γιώργος Λογοθέτης, ενώ το συντονισμό της εκδήλωσης είχε ο κ. Ευάγγελος Σπύρου, εκδότης-δημοσιογράφος.

 

Ο  Ευάγγελος Σπύρου  τόνισε ότι σε  κάθε λέξη αυτού του βιβλίου που δεν είναι ακριβώς  βιβλίο, είναι οι ελληνικές ιδέες  και οι  ιδέες έχουν μια  ιδιότητα καλή να  πετάνε, να τραγουδάνε, να μιλάνε εκεί που δεν το περιμένεις. Μέσα στις σελίδες αυτού του βιβλίου θα βρείτε αρκετές λεπτομέρειες  το τι σημαίνει ότι έχω ιδέες  στην πράξη. Οι βασανισμοί για τις ιδέες ,οι επιμονή του για τις ιδέες του και η οργάνωση για ιδέες . «Το βιβλίο που  έγραψε ο Γιώργος κάνει μια προσπάθεια να αποτυπώσει  κάποιες στιγμές από τον μεγάλο  αυτό Έλληνα. Αυτός  ο μεγάλος Μίκης Θεοδωράκης  έφερε  20 φορές τον  γύρο  της γης τραγουδώντας και φωνάζοντας Ελλάδα. Τι μεγαλύτερη προσφορά μπορείς να κάνει στην Πατρίδα σου από αυτή»! τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Σπύρου.

 

Μέσα  από  τις σελίδες του βιβλίου θα δούμε την πορεία του Μίκη Θεοδωράκη  τους  αγώνες του τους συνεργάτες του  και θα μας προβληματίσει αρκετές φορές  κάνοντας το ερώτημα τι ήταν αυτός ο άνθρωπος  για την Ελλάδα τι κάνουμε εμείς για τις ιδέες  και πως έφτασε ο Μίκης να πει ότι θρησκεία μου είναι η Ελλάδα. Ο κ. Ευάγγελος Σπύρου ανακοίνωσε ότι θα  ακολουθήσουν  εκδόσεις και σε  άλλες γλώσσες.

 

Ο διευθυντής των εκδόσεων της Μιλήτου κ.Νίκος Χατζηγεωργίου  τόνισε ότι  στην Μίλητο έχουμε μία ευρυγώνια  αντίληψη  των συνεργασιών, γιατί  με τις συνεργασίες  παράγεται έργο και αποτέλεσμα της συνεργασίας με τις εκδόσεις Σπύρου είναι αυτό το βιβλίο.

 

Η  Ελπίδα Σπύρου που είχε τον συντονισμό και την επιμέλεια της έκδοσης  είπε ότι κάθε βιβλίο όπως και κάθε ταξίδι ξεκινούν από μία ιδέα  και εμείς  είχαμε  την ιδέα να ταξιδέψουμε με τον Μίκη.

 

Ο  κ. Alexandre Khomenko υπογράμμισε  ότι ο  Μίκης Θεοδωράκης  σηματοδοτεί ένα  σπουδαίο σύμβολο για   την ιστορική φιλία των δύο λαών και ότι το  βιβλίο αυτό  είναι πιο απαραίτητο όσο ποτέ  για τη  γνώση της Ρωσικής νεολαίας για την προσφορά του  Μίκη. 

 

Ο  κ. Ιωάννης Τζεν χαρακτήρισε τον  Μίκη  Θεοδωράκη εθνικό  σύμβολο που έδωσε  το παρών  στα εθνικά μας θέματα  με σωρεία πρωτοβουλιών σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Ο Μίκης  ήταν είναι και  θα είναι  πάντα επίκαιρος είπε ο κ. Τζεν, ανακοινώνοντας  ότι ο  Ελληνορωσικός Σύνδεσμος  Φιλίας & Συνεργασίας σύνδεσμός αναλαμβάνει την ευθύνη και την πρωτοβουλία  να προωθήσει την ρωσική έκδοση  σε όλο το ρωσικό χώρο.

 

Ο  κ. Χριστόφορος Σαρδελής ,που ήταν στη Σουηδία μαζί με τον Μίκη Θεοδωράκη το 1973 τόνισε ότι η έκδοση αυτού του  έργου  ταιριάζει με  την ιστορική πορεία των 125 χρόνων  της Εθνικής Ασφαλιστικής  μια πορεία διαρκούς κοινωνικής προσφοράς  που συνδέθηκε  με τα ιστορικότερα  γεγονότα της χώρας όπως και του Μίκη κατά την μεταπολεμική περίοδο.

 

Ο  κ.Αντώνης Ρουπακιώτης τόνισε  ότι σε όλη του τη ζωή πορεύεται με τα δώρα του Μίκη Θεοδωράκη,με το μέγιστο μουσικό και ποιητικό έργο.Στον  Μίκη πέρα από  τους μεγάλους αγώνες, πέρα από τη μεγάλη  συνεισφορά θα πρέπει να του αναγνωρίσουμε την τόλμη να  γκρεμίζει και να χτίζει, είπε χαρακτηριστικά ο κ.Ρουπακιώτης. 

 

Ο  κ. Κώστας Γεωργουσόπουλος  χαρακτήρισε τον Μίκη  Θεοδωράκη  πλάτανο πλατύφυλλο της  ελληνικής ιθαγένειας. « Αν λοιπόν πρέπει να μιλήσουμε για τον Μίκη, πρέπει να μιλήσουμε για έναν άνθρωπο του μόχθου που θεμελιώνει και επικυρώνει  όλη του τη βιογραφία. Μόχθος για τις ιδέες, μόχθος για την τέχνη, μόχθος για την ανθρώπινη αλληλεγγύη…» τόνισε ο κ.Γ εωργουσόπουλος .

 

Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης προβλήθηκε βίντεο-ντοκουμέντο με μαρτυρίες φίλων του Μίκη  ενώ  την εκδήλωση ολοκλήρωσε  ο συγγραφέας   Γιώργος Λογοθέτης  ο οποίος   «δανείστηκε» τα λόγια του Νίκου Καζαντζάκη  λέγοντας στον Μίκη ότι «Εσύ έκανες πολύ περισσότερα  για τη  χώρα που σε γέννησε από όσα σου παράγγειλαν οι αδικοχαμένοι σύντροφοί σου» .

 

Σημειώνεται ότι στην αρχή της εκδήλωσης η κ. Φωτεινή Λογοθέτη  διάβασε το  μήνυμα του Μίκη Θεοδωράκη.

 

Μήνυμα του Μίκη Θεοδωράκη για την εκδήλωση στις 19.12.16

 

Αγαπητοί φίλοι και φίλες.

Όταν το 1966 αποφάσισα να δώσω συναυλίες  εκτός Ελλάδας, η πρώτη χώρα που επισκεφτήκαμε ήταν η Ρωσία, πρώην Σοβιετική Ένωση.

Οι εικόνες είναι ακόμα ζωντανές στην μνήμη μου.

34 συναυλίες σε 34 πόλεις με ένα κοινό που δεν ήθελε να μας αποχωριστεί.

Η  Μαρία Φαραντούρη, έχει πολλά να σας πει για εκείνες τις αξέχαστες συναυλίες που βοήθησαν ώστε οι δεσμοί μου με την Ρωσία να γίνουν ακόμα πιο ισχυροί.

Από τα νεανικά μου χρόνια με είχε μαγέψει η Ρωσική Μουσική.

Από τα λαϊκά τραγούδια ως τον Μουσόφσκυ, τον Τσαϊκόφσκυ και τον Σοστακόβιτς.

Το ίδιο και η Ρωσική λογοτεχνία και ποίηση με τον Πούσκιν,τον Ντοστογιέφσκυ ως τον Τολστόι, μου προκαλούσαν πάντα τεράστιο θαυμασμό και βαθιά συγκίνηση.

Σήμερα πιστεύω ότι η Ελλάδα και η Ρωσία πρέπει να βρεθούν από κάθε άποψη πολύ κοντά και είμαι βέβαιος ότι αυτό το όραμα θα πραγματοποιηθεί.

Χαιρετίζω λοιπόν την έκδοση του θαυμάσιου βιβλίου του φίλου Γιώργου Λογοθέτη στην Ρωσική γλώσσα και εύχομαι να έχει την επιτυχία που του αξίζει.

Ένα θερμό ευχαριστώ στην Μαρία Φαραντούρη, τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, τον Αντώνη Ρουπακιώτη, τον κ. Σπύρου, τον κ. Χατζηγεωργίου, τον κ. Τζεν και όλους που στήριξαν  την Ρωσική έκδοση όπως και την νέα έκδοση στην ελληνική γλώσσα και σε όλους εσάς που με την παρουσία σας τιμήσατε το έργο μου.

Μίκης Θεοδωράκης